GARDEMMAR

• Capim Dourado do JalapaoTocantins, Brasil

  O ouro dos campos transformado em joias ecologicas de luxo. Seu brilho solar e lustre metalico atendem aos mais rigorosos padroes do Zenite Estetico - cada peca e uma centelha da luz do cerrado brasileiro eternizada em artesanato real.

• Renda de BilroHeranca Brasileira

  Tecida lentamente com bilros de madeira sobre almofadas, a Renda de Bilro e uma obra-prima de ritmo e precisao. Cada fio entrelacado conta geracoes de dedicacao - uma das mais complexas e belas expressoes da arte textil mundial.

• Filigrana PortuguesaPortugal

  A arte milenar de torcer fios ultrafinos de ouro ou prata em joias que parecem renda metálica. Uma delicadeza que desafia a gravidade e o tempo - cada peca e um suspiro de luz congelado em metal precioso.

• Cerâmica de Kyoto (Kiyomizu-yaki)Japao

  Porcelana rara pintada a mao que representa a disciplina imperial e a pureza artistica absoluta. Cada peca e cozida em fornos seculares de Kyoto, onde o fogo e a argila se encontram em perfeita harmonia sob o olhar dos mestres ceramistas.

O Cistema de salvaguarda das artes ancestrais ameacadas pelo esquecimento. Cada ponto, cada fio, cada tecnica secular e resgatada e eternizada pelo compromisso da Fundacao GARDEM MAR.

O grande catalogo vivo da flora imperial. Ervas curativas, arvores frutiferas seculares e especies raras sao mapeadas, preservadas e cultivadas sob o Cistema GARDEM MAR de excelencia botanica.

• Mico-Leao-DouradoMata Atlantica, Brasil

  Simbolo nacional da conservacao, este primata de pelagem dourada e um dos tesouros mais ameacados do Brasil. Sob a protecao da Fundacao GARDEM MAR, cada individuo e monitorado e sua floresta restaurada.

  Precioso e raro, o Mico-Leao-Dourado e a joia viva da Mata Atlantica. A Fundacao GARDEM MAR atua na preservacao do seu habitat e na reproducao assistida para garantir que este simbolo nacional jamais desapareca.

  Precious and rare, the Golden Lion Tamarin is the living jewel of the Atlantic Forest. GARDEM MAR Foundation works to preserve its habitat and support assisted reproduction to ensure this national symbol never disappears.

  희귀한 황금사자타마린은 대서양림의 살아있는 보석입니다. GARDEM MAR 재단은 서식지 보존과 번식 지원을 통해 이 국가적 상징이 사라지지 않도록 합니다.

• Arara-Azul-de-LearCaatinga, Brasil

  Uma das araras mais raras do mundo, com plumagem azul-cobalto que reflete a luz do ceu nordestino. Menos de 2000 individuos existem na natureza - cada um e uma obra-prima viva que o Cistema GARDEM MAR protege.

  Com sua plumagem azul-cobalto hipnotizante, a Arara-Azul-de-Lear e uma das aves mais raras do planeta. O Cistema de preservacao da Fundacao GARDEM MAR monitora cada ninho e combate o trafico ilegal.

  With its hypnotic cobalt-blue plumage, Lear's Macaw is one of the rarest birds on the planet. The GARDEM MAR Foundation's preservation system monitors every nest and fights illegal trafficking.

  최면에 빠뜨리는 코발트블루 깃털을 가진 리어마코는 지구상에서 가장 희귀한 새 중 하나입니다. GARDEM MAR 재단의 보존 체계는 모든 둥지를 모니터링하고 불법 거래와 싸웁니다.

• Orquideas Exoticas da AmazoniaAmazonia, Brasil

  Mais de 3.000 especies de orquideas descobertas na Amazonia brasileira - muitas ainda sem nome. Cada flor e uma obra de arte da natureza que o Cistema botanico GARDEM MAR cataloga, preserva e estuda.

  Tesouros botanicos de incomparavel beleza, as orquideas amazonicas representam a biodiversidade mais rica do planeta. O Cistema GARDEM MAR de catalogacao botanica preserva cada especie para a eternidade.

  Botanical treasures of unparalleled beauty, Amazonian orchids represent the richest biodiversity on the planet. The GARDEM MAR botanical cataloging system preserves each species for eternity.

  비할 데 없는 아름다움의 식물학적 보물인 아마존 난초는 지구상에서 가장 풍부한 생물 다양성을 대표합니다. GARDEM MAR 식물 목록 체계는 각 종을 영원히 보존합니다.

• Castanheira-do-Para (Bertholletia excelsa)Amazonia, Brasil

  A rainha da floresta amazonica, cujas castanhas alimentam o mundo e cuja copa abriga a biodiversidade. Cada arvore centenaria e um templo vivo que o Cistema GARDEM MAR protege como patrimonio nacional.

  Majestosa e centenaria, a Castanheira-do-Para e a arvore simbolo da Amazonia. A Fundacao GARDEM MAR promove o reflorestamento e a colheita sustentavel como pilar da economia verde imperial.

  Majestic and centuries-old, the Brazil Nut tree is the symbol tree of the Amazon. The GARDEM MAR Foundation promotes reforestation and sustainable harvesting as a pillar of the imperial green economy.

  장엄하고 수백 년 된 브라질너트 나무는 아마존의 상징 나무입니다. GARDEM MAR 재단은 제국 녹색 경제의 기둥으로 재조림과 지속 가능한 수확을 촉진합니다.

• Ararinha-Azul (Spix's Macaw)Caatinga, Brasil

  A mais rara joia azul da Caatinga brasileira. Extinta na natureza e trazida de volta gracas a decadas de trabalho incansavel - simbolo maximo da graca e da resiliencia que o Cistema GARDEM MAR protege.

  A Ararinha-Azul e uma das aves mais raras do mundo, reconhecida por sua plumagem azul-celeste que parece pintada pelo ceu. A Fundacao GARDEM MAR apoia os programas de reintroducao que devolvem esta especie a seu lar natural.

  The Spix's Macaw is one of the rarest birds in the world, recognized by its sky-blue plumage that seems painted by heaven itself. The GARDEM MAR Foundation supports reintroduction programs that return this species to its natural home.

  스픽스마코는 세계에서 가장 희귀한 새 중 하나이며, 하늘이 직접 그린 듯한 하늘빛 깃털로 유명합니다. GARDEM MAR 재단은 이 종을 자연 서식지로 돌려보내는 재도입 프로그램을 지원합니다.

• Soldadinho-do-AraripeAraripe, Ceara, Brasil

  Coroa rara das florestas do nordeste brasileiro. Com sua crista espetacular branca, vermelha e preta, o Soldadinho-do-Araripe e uma das aves mais extraordinarias do mundo - descoberta apenas em 1996 e ja ameacada.

  O Soldadinho-do-Araripe e um tesouro ornitologico unico, endemico da Chapada do Araripe. Sua crista tricolor e um espetaculo da natureza que o Cistema de preservacao GARDEM MAR protege com vigilancia absoluta.

  The Araripe Manakin is a unique ornithological treasure, endemic to the Araripe Plateau. Its tricolor crest is a spectacle of nature that the GARDEM MAR preservation system protects with absolute vigilance.

  아라리페마나킨은 아라리페 고원 고유의 독특한 조류학적 보물입니다. 삼색 볏은 GARDEM MAR 보존 체계가 절대적인 경계로 보호하는 자연의 장관입니다.

• Pavao Imperial (Imperial Peacock)Asia / India

  O pinaculo da majestade estetica e da geometria divina. Suas penas iridescentes formam um olho que tudo ve - simbolo da soberania e da graca que o Cistema GARDEM MAR protege como patrimonio vivo da beleza universal.

  O Pavao Imperial e a mais sublime expressao da beleza na natureza. Cada pena e uma obra de arte divina, e cada exibicao e um espetaculo de soberania que a Fundacao GARDEM MAR preserva.

  The Imperial Peacock is the most sublime expression of beauty in nature. Each feather is a divine work of art, and every display is a spectacle of sovereignty that the GARDEM MAR Foundation preserves.

  제국 공작은 자연에서 가장 숭고한 아름다움의 표현입니다. 각 깃털은 신성한 예술 작품이며, 모든 자태는 GARDEM MAR 재단이 보존하는 주권의 장관입니다.

• Arara-Azul-Grande (Hyacinth Macaw)Pantanal, Brasil

  O gigante cobalto dos ceus brasileiros. A maior arara do mundo, com plumagem azul profundo que reflete a magnitude do Pantanal. Uma joia ameacada que o Cistema de preservacao GARDEM MAR guarda como tesouro nacional.

  A Arara-Azul-Grande e a maior arara do planeta, com sua plumagem azul-cobalto hipnotizante. A Fundacao GARDEM MAR atua na protecao de seu habitat e no combate ao trafico ilegal.

  The Hyacinth Macaw is the largest parrot on the planet, with its hypnotic cobalt-blue plumage. The GARDEM MAR Foundation works to protect its habitat and combat illegal trafficking.

  히아신스마코는 최면에 빠뜨리는 코발트블루 깃털을 가진 지구상에서 가장 큰 앵무새입니다. GARDEM MAR 재단은 서식지 보호와 불법 거래 방지를 위해 노력합니다.

• Onca-Pintada (Jaguar)Amazonia / Pantanal, Brasil

  A soberana soberana das florestas brasileiras. Rara, poderosa e ameacada - a Onca-Pintada e o simbolo maximo da forca e da graca selvagem que o Cistema GARDEM MAR protege com vigilancia absoluta.

  A Onca-Pintada e o maior felino das Americas e um dos predadores mais majestosos do mundo. A Fundacao GARDEM MAR dedica recursos a preservacao de seu habitat e a criacao de corredores ecologicos seguros.

  The Jaguar is the largest feline in the Americas and one of the most majestic predators in the world. The GARDEM MAR Foundation dedicates resources to preserving its habitat and creating safe ecological corridors.

  재규어는 아메리카에서 가장 큰 고양이과 동물이며 세계에서 가장 장엄한 포식자 중 하나입니다. GARDEM MAR 재단은 서식지 보존과 안전한 생태 통로 조성에 자원을 바칩니다.

A mais alta autoridade na defesa do mundo natural. Operacoes de resgate, reflorestamento e vigilancia ambiental executadas com o rigor e a majestade que apenas o imperio GARDEM MAR pode oferecer.